If stealing scenes were a punishable crime, Robin de Jesús would be serving several concurrent sentences. Whether he’s the standout in an A-list ensemble Broadway cast (The Boys in the Band ...