Client after client comes through the 12 Pell barbershop in Manhattan’s Chinatown. They come for the cuts, and for the cool.