WarnerMedia wants to give Madison Avenue something the advertising industry has long craved but could never have. Movies ... free — and will continue to do so. On the streaming-video outlet ...