A public backlash over Brazil's rumoured swap from a blue to red football jersey reveals how colour choices can become legal ...