Players can earn a free skin and several other cosmetics in Fortnite simply by completing a few quests - here's how it works.