A veteran's brain showed no signs of physical injury, until a post-mortem after his suicide found microscopic scars. Now, his father is fighting to protect others in the military.