The cost estimate of Newark Liberty Airport's new AirTrain has jumped due to COVID-related construction costs, disrupted supply chains.