The US government is urging federal employees who use Samsung Galaxy devices to update their devices as soon as possible.