North American bird populations are plummeting, especially in drylands, grasslands and the Arctic where they have historically been most abundant, new research has found.