Pioneer Natural Resources’ former CEO and Hess’s CEO are prohibited from serving on the oil companies’ boards ...