People seeking to melt away their stress at one of Japan's famous hot springs are instead finding themselves immersed in ...