A local transport consultant has been commissioned to help plan access routes and manage traffic flows during construction.