A breakdown of the combined costs of new and existing tariffs shows how small businesses get financially squeezed by huge import duties.