A Griswold-style Christmas light display could set you back hundreds of dollars on your monthly electric bill. Here are some ways to save.