Kaye’s credits include the bass lines on Simon & Garfunkel’s “Homeward Bound,” the Beach Boys’ “Good Vibrations” and the Monkees’ “I’m a Believer.” ...