Williams, having found the capsule and burst it between his teeth, was led off the pitch, with strangely scarlet blood streaming from his mouth, splattering on Quins' famous quartered shirt ...