Taking a page from The Defined Dish, this version of the timeless casserole is pint-size and party ready.