New rules aim to boost rural towns, but experts warn that one-off homes may do the opposite.