Darryl Bonner's family filed a lawsuit against the funeral home in the hope they'll get answers on whether their loved one ...