A man accused of trying to sexually assault a woman on a New York City subway Thursday was arrested ... has been identified as 34-year-old Tyriek Martin. NYPD sources say he has been arrested ...