A lawsuit filed in January accused Mariano Rivera and his wife of failing to protect a sexual abuse victim during events linked to a church affiliated with the couple.