Over and over in this episode, characters comment on Chloe’s appearance, in ways that can be deemed either effusive or offensive.