Cowboy boots and fishnets might not feel like a natural pairing. But at this weekly queer line dancing night in New York City, that's almost the uniform.