Discover the everyday sounds you’ll hear in Japan, from sirens and street jingles to cicadas and sweet potato trucks. Here’s what they mean.