Putting-green hues and burgundy accents enliven the concrete interior of this indoor golf club in Montreal, designed by Ivy ...