Writer Eric Pearson wrote the early drafts for the new Marvel movie Thunderbolts. But even he was shocked by the fate of one of the film's characters.