From Latino teens in Georgia to a lesbian Las Vegas business owner, they're the latest to receive offensive and disturbing text messages that the FBI is investigating.