GM's ingenious innovations over the decades are legion. But not every production-­car first was as good as the electric starter motor or a mass-­produced plug-in hybrid.