A new outdoor space takes a lot of planning and money to create, whether you hire a local business or put one in yourself. Here’s what to consider.