Yates has added to Ehrenreich’s argument with his book “Cheap Motels and a Hot Plate ... Once upon a time, there was a Spokane-based literary journal named Heliotrope. It is no more.