Can you use your personal auto insurance? Does it cover everything or only certain things? Here's how to find out.