Walmart —that ubiquitous retailer we all love to hate — is catching flack yet again for allegedly cheating consumers out of cash back on their gift receipt returns. The whole point of ...