Blum’s organization is one of the parties suing the public university and its medical school, alleging the institutions are racially discriminating against white and Asian students.