A rare elf owl serves up big main-character energy in a hilarious viral TikTok video. What to know about elf owls, including why they're endangered.