Senator Kirsten Gillibrand announced legislation on Wednesday that would raise the minimum age to buy an assault weapon and high-capacity magazines.