Calistoga is moving forward with plans for the new festival that could draw up to 10,000 people a day to the city’s fairgrounds, aiming to revive the site without replicating the scale of BottleRock.