Owen Tanner has always had a bird living in his chest. No, the book's title "The Boy With a Bird in His Chest" (Atria Books, 320 pp., ★★★ out of four) is not a metaphor (but sure ...