Damian Lillard added 26 points and eight assists for Milwaukee, which swept the three-game season series from Toronto.
The three Cup rings — from Penguins championships in 2009, 2016 and 2017 — were initially believed to have been missing.