From matcha to masala chai, your favourite brew might be revealing more about your personality than you think.