A soft-spoken teacher with a social media dependence endures a twisty emotional road in Japanese filmmaker Iwai Shunji’s overlong yet alluring “A Bride for Rip Van Winkle,” a movie that ...