In Kansas City’s Northland, residents woke up one morning to find white supremacist flyers posted in their neighborhood. They answered back with a message of their own.