Nine years as an ovarian cancer “lifer” yields these tips for surviving and thriving when there’s no end of treatment ahead.