Best Buy posted better-than-expected first-quarter earnings but cut its outlook as President Donald Trump’s tariffs raise the cost of imported electronics.