Perfume dupes have taken off recently. Fragrance experts weigh in on the ethics and what to look for when making a purchase.