A quiet but dramatic shift is reshaping the American retail experience this holiday season. Major beauty chains like Sephora ...