Attackers trick iPhone users into disabling Apple's protection against smashing messages that look to steal personal data.