Audi Australia has confirmed pricing and specifications for the updated RS3 Sportback and Sedan, both of which have seen markups of nearly $10,000.