On a quiet Sunday morning in 2001, artist Richard Ankrom climbed a ladder, walked down a catwalk, and installed a freeway sign for the 5 North—all without permission.