A new review in the Journal of Translational Medicine details how lactate and protein lactylation act as a double-edged sword ...