Taylor Tomlinson waved goodbye to After Midnight with an emotional monologue, praising the team that makes the CBS late-night show and saying she was “very grateful” for the opportunity. The comedian ...